【こころの杖】どういたしまして

こんにちは介護タクシーこころ・こころの杖です

ふと・・・

「どういたしまして」の語源が気になってしまいました。

例えば「しょうがないな～」だったら、「仕様がないな～」から

だんだんと変化したものってわかるのですが。

というわけで調べてみると

どう・いたし・まし・て

　　　　↓

どんなふう・いたし・ました・いいえ（否定）

　　　　↓

（私はあなたのために）何かをしたでしょうか、いえ、何もしていません

わかりにくいけど、なんとなく理解。

日本人らしい「謙遜」の表現なのですね。

ちなみに謙遜といっても、目上の方に使う言葉としては少し違うため

ビジネスシーンなどでは「恐れ入ります」「とんでもないことです」の方が

失礼にあたりません。　

日本語って本当に難しいけど、奥深く、美しいと思います。