【ケアプランこころ】情けは人の為ならず

＝＝情けは人の為ならず＝＝

よく聞く言葉ですが、恥ずかしながらずっと意味を間違えてました

「情けをかけるとその人の為にならない」と解釈していました。

正しくは、

「人に情けを掛けておくと、めぐりめぐって結局は自分の為になる」です。

「ならず」には、「～でない」という打消しの意味があります。

この前提をもって読み解くと、

「情けは、（他）人のためでない（自分の為である）」といった意味になります。

これを調べていると他にも間違いがありました

＝＝灯台下暗し（とうだいもとくらし）＝＝

意味は「人は身近なことには案外気が付かないもの」です。

意味は合っていたのですが、、

この「灯台」は海や岬にある渡航の船のための灯台ではなく、

正しくは「昔、室内で油などに火をともした照明器具のこと」だそうです。

ここを間違えてました～

日々勉強です