遠賀・岡垣・鞍手・直方のケアプラン・ヘルパー・デイサービス・老人ホーム・障がい者支援・介護保険外サービス・弁当・配食サービス

こんにちは

🎋ディサービスこころです🎋

御利用者様に七夕飾りを一緒に作って

いただき完成しました

中国の風習「2巧奠（きっこうでん）」

乞巧奠とは、女性の書道や裁縫

などが上達するよう、こと座のベガ

（=織姫）が輝く7月7日の夜に

お祈りをする行事のことです。

そのときのお供え物として

笹や何が捧げられていました。

中国では織姫と彦星を

織女（しょくじょ）と牽牛

（けんぎゅう）と言います。

日本の風習

「棚機女（たなばたつめ）」

一方で日本では、機織り(はたおり）

を棚に供えて

秋の豊作を神様に祈ったり人々

のけがれを祓ったりする行事

棚機女が7月7日の夕方に行われていました。　

奈良時代に中国より乞巧奠が伝わり

棚機女と融合して現代の七夕として

広まったとされています。